Cet ouvrage se penche sur deux minorites " oubliees " de l'Histoire: les francophones de Flandre et les anglophones du Quebec, grands laisses pour compte des historiographies respectivement belge et canadienne.
L'evolution de ces anciennes minorites dominantes, autrefois " definisseurs de situation " en Belgique et au Canada, est pourtant fondamentale pour comprendre les conflits linguistiques qui ont occupe (et occupent encore) ces pays. Elle est determinante pour la forme que prennent les identites flamande et quebecoise et, partant, les nations belge et canadienne. La comparaison de ces deux minorites permet, quant a elle, de cerner la complexite et la specificite des nationalismes flamand et quebecois.
Partant du postulat que les nations sont des constructions sociales imaginees, cette etude a pour ambition de retracer les etapes de la formation nationale en Flandre et au Quebec, en se concentrant sur le role de l'alterite dans celle-ci.