Tekijä: Anders Fager; Satu Grönroos; Sami Hilvo; Virpi Hämeen-Anttila; Essi Kummu; Jaakko Yli-Juonikas; Marko Hautala Kustantaja: Haamu Kustannus (2015) Saatavuus: Noin 4-7 arkipäivää
Tekijä: Anders Fager; Björn Flintberg; Daniel Lehto; Daniel Pettersson; Simon Erlandsson; Anders Gustafsson; Jonas Larsson Olanders Kustantaja: Eloso Förlag (2019) Saatavuus: Tuote ei tilattavissa.
Tekijä: Boel Bermann; Anders Fager; Andreas Rosell; Eira A Ekre; Patrick Ogenstad; Christian Enberg; Erik Odeldahl; Fredrik Stennek Kustantaja: Undrentide (2014) Saatavuus: Tuote ei tilattavissa.
Tekijä: Tomas Arfert; Anders Fager; Ian Baggley (ill.); Nicklas Andersson (ill.); Erik Malm (ill.); Tomas Arfert (ill.) Kustantaja: Vulkan (2014) Saatavuus: Ei tiedossa
Tekijä: Jeff Noon; Anders Fager; Karin Tidbeck; Johan Ehrenberg; Jessica Schiefauer; Johan Frick; Boel Bermann; Kristina Hård Kustantaja: Bokförlaget ETC (2015) Saatavuus: 1-3 viikkoa
Rámus Förlag Sivumäärä: 273 sivua Asu: Kovakantinen kirja Julkaisuvuosi: 2023, 07.09.2023 (lisätietoa) Kieli: Ruotsi
Som bröstmjölkspumpande nybliven trebarnsmamma drar Doireann Ní Ghríofa sig till minnes den iriska litteraturens kanske främsta diktepos, skrivet av Eibhlín Dubh Ní Chonaill på 1700-talet.
Tagen av diktens handling och sin egen livssituation blir Ní Ghríofa besatt av idén att översätta eposet och söka upp dess ursprung. Maniskt går hon allt djupare in i dikten och arbetet att språkligt överföra den, samtidigt som hon skildrar sin situation som mamma och kvinna i Irland idag, kvinnornas situation på samma plats på 1700-talet och frågar sig hur det kommer sig att kvinnors dikter kom att bevaras muntligt och männens skriftligt.
Som ett möte mellan W.G, Sebald och Maggie Nelson sammanför Ní Ghríofa i denna självbiografiska roman det kroppsliga i mödernet och erotiken med lingvistiska hierarkier och litteraturens kraft.
Utsedd till Årets bok av The New York Times, The Guardian, The Observer, The Irish Times och The New Statesman.
