Kirja kertoo chileläispakolaisten alkutaipaleesta Suomessa.
Viheltäen lumisateessa -tietokirja tarjoaa taustaa vuoden 1973 tapahtumiin sekä Chilessä että Suomessa. Sen lukuisat henkilöhaastattelut tallentavat rikkaita tarinoita yhteiseen muistiimme. Kylmän sodan keskellä Suomi päätti avata ovensa ensimmäistä kertaa tasavallan historiassa pienelle määrälle pakolaisia. Nyt, puoli vuosisataa myöhemmin, nämä pakolaiset kertovat henkilökohtaiset tarinansa, jotka ovat osa kollektiivista historiaamme.
Kirja sisältää runsaasti kuva-aineistoa, ja se on kirjoitettu kahdella kielellä, espanjaksi ja suomeksi. Sen on koonnut ja osittain kirjoittanut Suomeen vuonna 1973 pakolaisena saapunut toimittaja Adrián Soto.
Silbando bajo la nieve: es un ejercicio narrativo entre historia reciente y periodismo. Los ricos testimonios de los protagonistas también representan un rescate de la memoria. El libro ofrece un trasfondo a los hechos de 1973 tanto en Chile como en Finlandia. En un periodo álgido de la Guerra Fría, Finlandia abrió sus puertas, por primera vez en su historia, a un pequeño número de refugiados de Chile.
Ahora, medio siglo después, estos refugiados relatan su historia personal que también es colectiva.
