Simon Editor | Akateeminen Kirjakauppa

En droppe regn i Paradiset av Víctor Rojas är präglad av humor, tragedi och poesi. Den berör temat hedersrelaterat våld från mer än ett perspektiv. Ramberättelsen beskriver kriminalvårdens, rättväsendets och socialtjänstens arbete i dagens Sverige. Romanen innehåller två parallella historier som sammanvävs under romanens gång. Den ena historien gestaltar en syriansk fyrabarnsfar i en mellansvensk stad, vars yngsta dotter växer upp enligt svenska traditioner och seder. Dotterns kluvenhet skapar konflikter i den syrianska familjen. Faders frustration över situationen driver ett händelseförlopp som utmynnar i att han blir häktad. Den andra berättarlinjen är historien om Mikael, en frivårdsinspektör som gifter sig med en kvinnlig polis för att efter några års lycklig samlevnad plötsligt bli förälskad i en man. Han skiljer sig från sin fru och flyttar ihop med mannen. Redan innan de inleder ett förhållande berättar dock den andre mannen att han är HIV- smittad.