Arabiankielinen käännös alun perin ranskalaisen psykologiaan erikoistuneen journalisti Sophie Qarquainin kirjoittamasta teoksesta, joka kannustaa lukemaan lapsille satuja ääneen keinona paremman keskinäisen kontaktin saamiseksi. Satujen yhteydessä on myös helppo keskustella lapsen kanssa ja selventää hänestä mahdollisesti ongelmallisilta tuntuvia asioita. Teos sisältää kahdeksan osiota eri ongelma-alueilta: uni, ruoka, sairaudet, onnettomuudet, perheongelmat, isä, äiti ja sisaret. Jokainen osio kiedotaan sadun muotoon, ja niitä selventävät kirjailijan selitykset ja vinkit satujen sisällöstä sekä siitä, miten niitä parhaiten voidaan käyttää keskustelun luomiseksi lapsen kanssa.