Tekijä: Varlam Sjalamov; Nils Håkanson (övers.) Kustantaja: Ruin Förlag AB (2006) Saatavuus: | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-3 viikossa
Tekijä: Gunnar Ekelöf; Rizgar Shekanis (övers.) Kustantaja: Ruin Förlag AB (2008) Saatavuus: | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-3 viikossa
Ruin Förlag AB Sivumäärä: 102 sivua Asu: Pehmeäkantinen kirja Painos: 1 Julkaisuvuosi: 2006, 01.03.2006 (lisätietoa) Kieli: Ruotsi
"Mohamed Omar är det bästa som hänt svensk poesi på länge."
Bo Gustavsson, UNT
Mohamed Omar är född 1976 och är verksam som poet, essäist och kulturskribent. Med debuten Tregångare tog han genast plats som en av vår samtids mest uppmärksammade svenska poeter.
Omar rör sig i sin poesi med skarp blick i det svenska samhället, och oftast i dess bortglömda utkanter . Sinnebilden är cykelförrådet som gjorts om till moské. Han möter människor som är mer än de vid första anblicken verkar vara. Kompisen är också ett helgon, pappan en imam och diktjaget är lika hemma i Uppsalaförorten Gottsunda som i Mombasa.
"Ibland kommer det böcker som är så originella och röststarka att man bara efter ett par sidor inser att man står inför något som i allt väsentligt höjer sig över det mesta i den svenska bokutgivningen. Tregångare är en sådan undantagsbok. /.../ Som helhet är Tregångare en imponerande debut."
Petter Bengtsson, Smålandsposten
"Ofta är bildspråket klingande, närmast isfrasande rent. Avskalat men inte påvert. Det är metaforrika och berättande dikter som avviker från det mesta jag har sett i svensk poesi."
