Pieni Bateer vierailee yhdessä isänsä kanssa isoisänsä luona. He yrittävät jälleen kerran suostutella maaseudulla "Vanhusten järvellä" asuvaa isoisän muuttamaan kanssaan kaupunkiin asumaan. Mutta mitä mieltä isoisä mahtaa olla asiasta tällä kerralla?