Marja Taivassalon kirja Matka Siperian mansikyliin on mukaansatempaava. Sen seurassa pääsee reissaamaan junissa, kantosiipialuksissa ja takseissa, saa tuntumaa itänaapurin kansojen kirjoon ja ihmisen arkielämään. Yhdessä Marjan kanssa lukija kokee reissun yllättävät käänteet sekä selviytymisen ilon.

Siperiassa asuvien hantien ja mansien, suomalaisten sukukansojen, parissa Marja Taivassalo on matkannut yli kahdenkymmenen vuoden ajan. Ensin hänelle tuli tutuksi hantien kieli ja heidän kaukaiset kylänsä, sen jälkeen oli mansin opintojen vja tämän toisen obinugrilaisen kansan vuoro.

Raamatunkäännösinstituutin mansiprojektiin Marja liittyi vuonna 2008. Se merkitsi tekstin tarkistuksen lisäksi matkoja mansikyliin kokoamaan lukijapalautetta, jotta käännökset saataisiin entistä tarkemmiksi ja ymmärrettävämmiksi. Työn tuloksena mansiksi on julkaistu kaikki evankeliumit sekä Raamatun kertomuksia, tekstejä Uuden ja Vanhan testamentin eri kirjoista.

Hyvän sanoman välittäminen on Marjan sydämen asia. Siksi hänellä on matkoilla aina mukana Sanaa, Taivaan evästä, tarjottavaksi kohtaamilleen ihmisille.

Suosittelen lämpimästi tätä lähetyshenkistä matkakertomusta! -Anita Laakso, Raamatunkäännösinstituutti.