Kaksikielinen (saksa, ruotsi) kokoelmateos koostuu viidestä eri teoksesta. Södergran, Edith: Ich selbst bin Feuer / Jag själv är elden. Gedichte / Dikter 1907-1922. Diktonius, Elmer: Gras und Granit / Gräs och granit. Aphorismen und Gedichte / Aforismer och dikter 1921-1954. Enckell, Rabbe: Streichholzgedichte / Tändsticksdik . Diese zweisprachige Edition der finnlandschwedischen Avantgarde umfasst 5 Bände und stellt die Dichter Edith Södergran, Henry Parland, Gunnar Björling, Elmer Diktonius und Rabbe Enckell dem deutschsprachigen Publikum vor. Die einzelnen Bände enthalten Vorworte von Klaus-Jürgen Liedtke und Nachworte von Anders Olsson.