Latviankielinen historiallinen romaani. Kahden tekijän, latvialaisen Inga Zoluden ja virolaisen Tiit Aleksejevin kertomukset Martasta (Marta Skowrońska (1684-1727), sittemmin Venäjän keisari Pietari Suuren toinen vaimo, keisarinna Katariina I) ja Adrianista (virolainen kääntäjä Adrian Virginius, s. 1663-k. 1706) limittyvät yhteen ja täydentävät toisiaan.