Dar al-Ain | Akateeminen Kirjakauppa

International Prize for Arabic Fiction (IPAF) Longlist 2021.

Bassam, the narrator, tells the story of the assassination of his friend Aziz in Lebanon by an Islamic organisation and its aftermath. Aziz was a vocal critic of the organisation and a supporter of the Palestinian resistance, which the organisation opposes. Aziz was also having an affair with a married woman, Nada, and the organisation used this to poison the atmosphere against him in his village, Al-Midan. Since they control the village, it is easy to do this and in this way his assassination seems to have been undertaken with their consent. Bassam stands by Nada and their friendship develops into a romantic relationship. Meanwhile, Israel occupies Lebanon and is resisted by the organisation. In the ensuing turmoil, one by one, Aziz’s murderers are killed.

Abbas Baydoun is a Lebanese author, teacher and journalist born in Tyre in 1945. He studied Arabic Literature, obtaining a Masters from the Sorbonne and, as a political activist, was jailed in 1968 and 1982 following the Israeli occupation of Lebanon. He has since given up political activity. He was the cultural editor of Al-Safir newspaper and has published 18 volumes of poetry. His work has been translated into English, French, German and various other languages.