Slovar soderzhit svyshe 700 upotrebitelnykh russkikh poslovits i pogovorok, vstrechajuschikhsja v khudozhestvennoj literature. Russkie poslovitsy i pogovorki predstavljajut znachitelnuju trudnost dlja ponimanija i perevoda. V etom sluchae oni snabzheny doslovnymi perevodami, sootvetstvujuschimi tolkovanijami na nemetskom jazyke i ekvivalentami. Prednaznachen dlja rossijskikh spetsialistov, zanimajuschikhsja nemetskim jazykom, a takzhe dlja inostrantsev, izuchajuschikh ili prepodajuschikh russkij jazyk.