Einmal das entscheidende Tor zu schießen - davon träumt jeder, der verrückt nach Fußball ist. Gut, dass Träume oft schneller in Erfüllung gehen, als man denkt. Nicki wird jedenfalls gleich an seinem ersten Trainingstag in der E-Jugend des VfB Torschützenkönig. Jürgen ist als bester Torjäger bei seinen Freunden heiß begehrt, und auch der Verein HEBC gewinnt fast jedes Spiel. Kein Wunder, er hat schließlich ein ganz besonderes Maskottchen: Rennschwein Rudi Rüssel!