Zoé Valdés genombrottsroman om livet på Castros Kuba har blivit en oerhörd internationell framgång. Uppkäftigt, fräckt och med en bister humor vill den ta död på alla myter om det revolutionära paradiset.

Romanens huvudperson och berättare Yocandra, av föräldrarna också döpt till Patria, är född 1959 och således årsbarn med den segrande revolutionen på Kuba. Hon tillhör alltså den första generationen som vuxit upp under Fidel Castros kommunistiska styre och varit utsatt för det väldiga samhällsexperiment som skulle bli ett paradis på jorden.
Hennes berättelse om verkligheten bakom myterna, om brödransoneringar och näringsbrist, om obefintlig sjukvård, dålig hygien, administrativt kaos och allmänt förfall bärs fram av en bister indignation men också av en fräck uppkäftighet.

Zoé Valdés är, liksom sin huvudperson, född 1959. Vårt dagliga intet, publicerad på spanska 1995, blev hennes stora internationella genombrott. På svenska introducerades hon med romanen Jag skänkte dig mitt liv (1999). Hon lever sedan flera år i ofrivillig exil i Paris.