Otpravljajas na podavlenie bunta v zone, molodoj boets spetsnaza "Tajfun" Taras Chernyj ne podozreval, chem zakonchitsja dlja nego etot vyezd. Posle vzryva sverkhzvukovoj granaty on poterjal soznanie, a ochnulsja uzhe v drugom vremeni i drugoj strane, "provalivshis" v proshloe...