V knige publikuetsja pervyj polnyj perevod na russkij jazyk zapisok kitajskogo buddista Sjuan-tszana, sostavlennykh posle ego puteshestvija v Indiju, sovershennogo v 629-645 gg. Tselju palomnichestva bylo poseschenie svjatykh mest buddizma i priobretenie buddijskikh tekstov. Geograficheskoe povestvovanie, lezhaschee v osnove sochinenija, nasyscheno istoricheskimi i literaturnymi sjuzhetami, veduschimi svoe proiskhozhdenie iz buddijskikh tekstov, otnosjaschikhsja k raznym zhanram. Perevod teksta "Da Tan si juj tszi" soprovozhdaetsja kommentarijami perevodchika, bibliografiej, ukazateljami.