Krepkaja khajnlajnovskaja traditsija, dostojnym prodolzhatelem kotoroj davno uzhe zajavil sebja Timoti Zan, osobenno jarko projavilas v etom romane. Vnedrivshiesja v zemnoe obschestvo protivoborstvujuschie inoplanetnye rasy i prostoe amerikanskoe semejstvo, nevolno vtjanutoe v ikh vselenskij konflikt, — kazalos by, v nauchnoj fantastike banalnee situatsii ne byvaet. No master na to i master, chtoby vdrug, neozhidanno dlja chitatelja, perevernut s nog na golovu sjuzhet, i vot uzhe, kak v okuljare kalejdoskopa, kartina sovershenno menjaetsja, prostoe prevraschaetsja v slozhnoe, i to, chto predstavljalos banalnostju, obretaet originalnye cherty.