"Zvezda Smerti" Grand Moffa Tarkina podbiraetsja k poslednemu oplotu Aljansa - planete Alderaan. "Ispolnitel" Darta Vejdera nastig kurerskij korabl printsessy Leji Organy. Javno i neizbezhno dolzhna grjanut reshajuschaja bitva mezhdu Imperiej i narozhdajuschejsja Novoj Respublikoj!..
No eto gde-to daleko-daleko v Galaktike... A na malenkoj, pokrytoj gorjachimi peskami zakholustnoj planete v grjaznom kosmoporte stoit polutemnaja, provonjavshaja tabakom kantina, gde mozhno vypit kruzhku-druguju-tretju ljubimogo pojla ot barmena Vukhera i poslushat luchshij dzhizz-orkestr vo Vselennoj. No nelzja rasslabljatsja i zabyvat, chto v etoj galakticheskoj zabegalovke tebja okruzhajut golovorezy i karmanniki, fermery i soldaty, ljudi i ne-ljudi, okhotniki za golovami i dazhe dzhedai. I kazhdyj gotov rasskazat tebe svoju istoriju?
Ben Kenobi, Khen Solo, Chubakka, Grido, sestry Tonnika, barmen Vukher, Figrin D'an i ego orkestr, Momau Nadon, shistavanen Lak Shivrak, jav Khett Nkik i ranat Ridzhesk, doktor Kornelius Evazan i Ponda Baba, Muftak i Kabe, Dannik Dzheriko, BoShek i voobsche vse, kto prisutstvoval pri upomjanutykh obstojatelstvakh v kantone na zadvorkakh Zvezdnykh vojn!