Katri Kirkkopelto har illustrerat och återberättat Topelius älskade sagospel om den modiga och godhjärtade prinsessan Florinna, prins Amundus som förvandlas till en fågel och det tokiga och brokiga hovfolket med sina intriger och lismare. Rättvisa, kärlek, mod och trohet är teman i en berättelse som väcker känslor genom sin tidlöshet.

Med boken medföljer en cd-skiva, där cellisten Jussi Makkonen och pianisten Nazig Azezian som solister tillsammans med Vasa stadsorkester tolkar tonsättaren Jonne Valtonens verk Fågel Blå.

Illustrationerna, berättelsen och musiken bildar en oförglömlig helhet, som berör och lever kvar länge hos läsarna.

Original: Lintu Sininen. Översättning: Marjut Hökfelt.