Den tysk-amerikanske professorn Maximilian Wagner återvänder till Istanbul för att försonas med sitt för­flutna. På flygplatsen väntar universitetssekreteraren Maya som ska assistera den ålderstigne professorn under hans besök. Mötet med Max och hans tragiska kärlekshistoria med ­judiska Nadia förändrar Mayas liv och uppdagar smärt­samma hemligheter i hennes egen familj. Berättelsen letar sig bakåt i tiden, till andra världskrigets fasor, till Mayas farmor Maris och hennes mormor Ayses öden i det sammanfallande ­osmanska riket. Genom dessa fyra kvinnors liv binds några av 1900-talets mörkaste minnen samman.

Zülfü Livanelis roman "Serenad" är samtidigt en kärlekshistoria, thriller och historisk roman. Boken är en av de senaste årens stora succéer i Turkiet med över 300 000 sålda exemplar och har översatts till en rad europeiska språk. Zülfü Livaneli (f. 1946) har tidigare utgivit romanen Eunucken och ormen (2012) på svenska.

Livaneli är en betydande kraft på Turkiets musikaliska, kulturella och politiska scen.
Orhan Pamuk

Denna välskrivna thriller borrar i det förflutna för att kunna säga något om vår samtid.
Christine Schlötzer,
Neue Züricher Zeitung

En unik kärlekshistoria som utspelar sig med 1900-talets största tragedier som fond.
Pari Spinou, EFSYN Newspaper