En av den här bokens två berättelser utspelar sig 1817. Petter Gottberg på Gotska Sandön har två döttrar, Hilma, 14 och Hulda, 17 år. Modern är död. De lever ett ensligt liv på ön och Hilma längtar bort. Hon fantiserar om vad som finns på andra sidan havet. En dag träffar systrarna en skottskadad och livrädd sjöman på stranden.
Den andra berättelsen utspelar sig i nutid. Ida, 15, hennes syster Magda, 7, och pappa Kalle ska semestra på Gotska Sandön, som de alltid gjort.
Nu ska de uppfylla farmors sista önskan, att hennes aska sprids för vinden vid Tärnudden och att familjebibeln skänks till Gotska Sandöns museum.
När Ida hittar en gömd karta i bibelns rygg blir sagornas röst från det förflutna stark. Drakåsen slingrar sig i krumbukter rakt över ön och Magda är säker på att den svarta sotbaggen mitt på kartan vill visa dem något.

Det här är Ylva Liljas (född 1973) debutbok. Ylva Lilja är utbildad grundskolelärare och har länge varit intresserad av att skriva. Hon har gått Folkuniversitetets ettåriga manusutbildning. I skolan har Ylva arbetat med sina elever med kreativt skrivande, i ämnena svenska, historia och religion.