Han Pyongt ae har flyttat från en ansedd skola i Seoul till en mindre landsbygdsskola. När han utmanar ordningsmannen Om Soktaes position som klassens ledare blir han indragen i en maktkamp som försätter hela skolan i gungning.

Vår förvridne hjälte är en skildring av den dramatiska dynamiken i ett klassrum, men samtidigt kan den läsas som en allmängiltig berättelse om hur människor påverkas av ett auktoritärt styre -- både de som följer med strömmen och de som försöker utmana.

Yi Munyol (född 1948) har givit ut över tjugo romaner och är en av Sydkoreas mest kända och uppskattade författare. Vår förvridne hjälte gavs ut 1986 och belönades då med Sydkoreas mest prestigefyllda litteraturpris.

Översättning från koreanska: Anders Karlsson och Park Ok-Kyoung