In studying first- and second-generation Japanese Americans in Seattle, the author illuminates a key area in the understanding of how immigrants consciously and unconsciously move from their culture or origin to the culture of America.