Diese Arbeit zeigt einen fur die Praxis gangbaren Weg zur Umsetzung zeitbezogener Daten in betrieblichen Informationssystemen auf. Das vorgestellte Modell bietet dafur einen strukturierten Ansatz, mit dem es moglich ist ohne Modifikation des DBMS-Kerns und ohne eine Zwischenschicht (z.B.: Pre-Compiler), den temporalen Aspekt in gangigen kommerziellen DBMS angemessen zu berucksichtigen. Das vorgestellte Modell erweist sich flexibel genug um auch analog auf den objektrelationalen Bereich angewendet werden zu konnen.