Der Autor versucht auf der Grundlage der bis 1977 vorliegenden Ergebnisse linguistischer Forschungen zur franzosischen Modusproblematik eine neue Erklarungshypothese fur die Setzung der neufranzosischen Modi -subjonctif- und -indicatif- zu finden, deren oberstes Ziel eine weitestreichende Regelgeneralisierung ist. Dabei wird vor allem auf Ansatze der Transformationsgrammatik, der Pragmatik und nicht zuletzt des Strukturalismus eingegangen. Im Mittelpunkt stehen zwei Hauptfragen: 1. Wodurch ist eine Kritik an der bisherigen Modusforschung gerechtfertigt? 2. Wie soll eine Erklarungshypothese mit dem Anspruch grosserer Adaquatheit beschaffen sein?"