W tomie znajduja sie 3 tomy wydania oryginalnego:
Tintin w krainie czarnego zlota, Kierunek Ksiezyc, Spacer po Ksiezycu
Tintin z Milusiem i kapitanem Barylka maja na glowie coraz nowsze misje, od ktorych zalezy uratowanie rownowagi swiatowej i... kosmicznej. Kiedy okazuje sie, ze pewien hochsztapler zmienia zawartosc ropy w ropie, trzeba udac sie na Bliski Wschod, aby ratowac ogolnoswiatowa polityke gospodarowania zasobami naturalnymi. Nastepna wyprawa okazuje sie znacznie bardziej skomplikowana, bo jej celem jest Ksiezyc! Oczywiscie, swoje palce maczal w tym nieprzewidywalny profesor Lakmus, ktory tym razem musial korzystac z doswiadczenia naukowca o wielce podejrzanej przeszlosci, Wolffa. Czy mozliwa jest podroz w kosmos, a jesli tak, to czy uda sie im powrocic na Ziemie?