El Instituto Universitario de Linguistica Andres Bello viene desarrollando desde hace mas de treinta anos una amplia labor cientifica en los campos de la linguistica general y aplicada y, mas recientemente, tambien en el de la psicolinguistica. Los trabajos recogidos en este volumen son una muestra de las lineas de investigacion - morfologia, sintaxis, lexicologia, fonetica, fraseologia, analisis del discurso, sociolinguistica, traduccion, espanol como lengua extranjera, lexicografia o semantica textual - que en la actualidad se llevan a cabo en el seno de esta institucion. En esta ocasion, el espanol en general y su variedad canaria en particular, el ingles, el aleman, el latin, el mancagne o el arabe son las lenguas o modalidades linguisticas abordadas por los autores desde diferentes perspectivas.