Los Estudios de Traduccion basados en corpus han avanzado a pasos agigantados desde la ultima decada del siglo XX. Asi, este libro ofrece una seleccion de contribuciones que recogen las ultimas novedades en torno a los Estudios de Traduccion e Interpretacion, asi como en el aprendizaje de segundas lenguas, basados en corpus. Las contribuciones abarcan esferas tan diversas como la ensenanza-aprendizaje de la traduccion y de la interpretacion, la practica traductora y de la interpretacion o el uso de herramientas de traduccion asistida por ordenador, todo ello a traves del uso de corpus, y aplicado a lenguas tan diversas como el ingles, el espanol, el aleman, el italiano, el frances o el catalan.