Bajo el titulo de Aspectos formales y discursivos de las expresiones fijas se recogen dieciocho trabajos de investigadores europeos que nos avanzan lo mas novedoso de sus indagaciones en el terreno fraseologico o paremiologico. Estos tratados giran en torno a tres lineas de investigacion: presentacion de la fraseoparemiologia de una zona determinada (la paremiologia andaluza, la fraseologia bulgara, etc.), analisis de aspectos teoricos de una fraseoparemiologia concreta (la comparacion en la paremiologia portuguesa, fraseologismos franceses con el verbo " dire " etc.) y estudios contrastivos fraseoparemiologicos (la fraseologia castellana en relacion con la francesa y la polaca, etc.).