V sbornik voshli tri legendarnykh romana Pelama G. Vudkhausa: "Familnaja chest Vusterov", "Derzhim udar, Dzhivs!" i "Tysjacha blagodarnostej, Dzhivs!".
Tri istorii iz ego proslavlennoj sagi o pokhozhdenijakh molodogo aristokrata Berti Vustera i ego slugi, spasitelja i angela-khranitelja - nevozmutimogo Dzhivsa
Snova i snova Berti Vuster popadaet kak kur v oschip v krupnye neprijatnosti. Emu grozjat uzhasy razorenija, pozora, skandala ili zhenitby. Odnako v poslednij moment nezamenimomu Dzhivsu vsegda udaetsja najti vykhod iz samoj beznadezhnoj situatsii...