Die vorliegende zweite Auflage muBte praktisch vollstandig neu geschrieben und aus GrUnden des Umfangs auf zwei Bande verteilt werden. Band 1 enthalt die theoretischen und verfahrenstechnischen Grundlagen und die mehr klas- sischen Verfahren der ebenen und raumlichen Spannungsoptik. Band 2 behandelt spezielle Verfahren, Anwendungen und neuere Entwicklungen. Auch in der zweiten uflage wurden aus GrUnden der Tradition, in Anlehnung an die bekannten AusdrUcke "photoelasticity" und "photoelasticite", und nicht zu- letzt wegen der meist vorausgesetzten strengen Proportionalitat zwischen Span- nungen und Dehnungen die Bezeichnungen "Spannungsoptik", "spannungsoptische Untersuchungen" usw. beibehalten, obgleich physikalisch die Dehnungen das Pri- mare darstellen und daher "Dehnungsmessungen mit optischen Hilfsmitteln", "Dehnungsoptik" o.a. richtiger ware. m vorliegenden Band 1 werden die Grundlagen der Spannungsoptik beschrieben mit den vier Kapiteln "Theoretische und verfahrenstechnische Grundlagen", "Versuchs- und MeBtecimik", "Ebene Spannungsoptik" und "Raumliche Spannungs- optik". Kapitel 1 enthalt die wichtigsten elastizitatstheoretischen und optischen Grundlagen, eine ausfUhrliche Darstellung der spannungsoptischen Zusammenhan- ge, insbesondere der Grundgesetze, der Isochromaten und der Isoklinen, und die spannungsoptischen Modellgesetze. Zu der sowohl in der ebenen als auch raumlichen Spannungsoptik benotigten Versuchs- und MeBtechnik gehoren die Modellwerkstoffe, die Modellherstellung und die Modellbelastung. Diese vorwiegend praktischen Teile der spannungsop- tischen Grundlagen sind im Kapitel 2 zu finden.