L'avion s'elanca. Il sourit en revoyant la petite voiture rouge se faire lentement depasser par l'avion. Une femme aux longs cheveux noirs etait au volant. Il lui sourit inconsciemment, surpris quelque peu, mais si peu, de distinguer ses traits avec une telle precision. L'avion commencait a la depasser. Il ne la quitta pas des yeux, tournant meme la tete pour l'accompagner du regard. Un homme se tenait au bord de la route. Henry fronca les sourcils. Il le vit soudain se mettre au milieu de la route et faire de grands gestes a la voiture. L'avion avait maintenant completement depasse la voiture et Henry devait faire un effort pour ne pas la perdre des yeux. Il vit la voiture faire une embardee et partir en tonneaux. Le vehicule s'embrasa en un feu qui devora en un instant les toles froissees. La femme tentait de se degager a l'interieur en frappant a la vitre tandis que le feu gagnait du terrain. L'homme ne bougeait pas.