Ryöväri El Diablon vanhasta piilopaikasta kuuluu outoa huokailevaa ääntä, ja lähiseudun asukkaat ovat pelon vallassa. Taikauskoinen väki luulee El Diablon palanneen kummittelemaan, mutta Kolme Etsivää päättää tutkia asiaa tarkemmin. Tehtävä osoittautuu vaarallisemmaksi kuin etsivät uskovatkaan.