I Konstruktioner i finlandssvensk syntax presenteras åtta uppsatser om finlandssvenskt tal- och skriftspråk. I flera av uppsatserna jämförs finlandssvenskt språkbruk med sverigesvenskt, och frågan om finskans inflytande på svenskan i Finland diskuteras. Också skillnader mellan tal och skrift och mellan dialekt och standardspråk tas upp. Redaktörerna Camilla Wide och Benjamin Lyngfelt ger i sin inledning en värdefull översikt över forskningen om finlandssvenskan och dess särdrag.