Ausgehend von einer bisher nicht gewurdigten Entdeckung des grossen spanischen Philologen Ramon Menendez Pidal an der Sprache eines beruhmten Vorlaufers des europaischen pikaresken Romans, des "Lazarillo de Tormes, " geht der Verfasser dieses Buchs einer zentralen Frage der spanischen Sprachentwicklung nach. Es handelt sich um die Verwendung der Subjektspronomen vom 15. bis zum 18. Jahrhundert. Das uberraschende Hauptergebnis der auf Statistiken gestutzten Untersuchung ist die allmahliche Abnahme der Gebrauchsfrequenz dieser Pronomen.
Daraus ergeben sich eine Reihe unerwarteter typologischer Konsequenzen, die sich unter dem Begriff des kontinuierlichen Ruckgangs der -Subjektsprominenz- zusammenfassen lassen."