Die Frage nach den Auswirkungen von Exil-Erfahrung auf das Schreiben wird auf eine nur scheinbar zeitabgewandte Gattung gerichtet: Am historischen Dichterroman lasst sich zeigen, dass Exilproblematik nicht nur punktuell in historische Romane einfliessen kann, sondern wie transponierte Exilthematik zum eigentlichen, wenn auch verdeckten Thema wird. Dabei treten die bedrangendsten Problembereiche des geflohenen Autors hervor - Schriftstellerthematik, Identitatskrise, judisches Schicksal und die Bedrohung durch Faschismus und Militarismus. Vor dem Hintergrund der Lebens- und Schaffensbedingungen des Exilanten lassen sich die Romane als sehr komplexe kunstlerische Bewaltigungsversuche deuten."