Dieser Band versammelt Beitrage des 39. Linguistischen Kolloquiums, das im August 2004 an der Vrije Universiteit Amsterdam stattfand. Die Teilnehmer stammten aus funfundzwanzig vorwiegend europaischen Landern. Es wurden etwa sechzig Vortrage gehalten, hauptsachlich zum Rahmenthema "Variation in Sprachtheorie und Spracherwerb", aufgeteilt in folgende Sektionen: L1- und L2-Erwerb, soziale und areale Variation, Fremdsprachenunterricht, Bilingualismus, Lexikologie, Morphologie, Semantik und Syntax. Der Bereich des Spracherwerbs wurde anhand einer Vielzahl von Sprachen thematisiert: Afrikaans, Arabisch, Baskisch, Deutsch, Englisch, Fongbe, Franzoesisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Niederlandisch, Portugiesisch, Slovenisch, Spanisch, Turkisch und Ungarisch. Ausserdem wurde er in verschiedenen sozialen und institutionellen Kontexten betrachtet.