Ironicheskaja fantasmagorija, sravnimaja s proizvedenijami Gogolja i Saltykova-Schedrina, no na chisto britanskom materiale. Chto vytvorjaet Ivlin Vo v etom nebolshom romane so shtampami «kolonialnoj prozy», prozy antivoennoj i prozy «selskoj» ? opisat nevozmozhno, dlja etogo tsitirovat by prishlos vsju knigu. Itak, proizoshla malenkaja i smeshnaja v obschem-to oshibka: skrom-nogo korrespondenta provintsialnoj gazetki otpravili vmesto ego odnofamiltsa v nekuju okhvachennuju vojnoj afrikanskuju stranu osveschat boevye dejstvija. No odna malenkaja oshibka vlechet za soboj drugie, sovsem ne malenkie, i skoro ne smeshno stanovitsja nikomu, krome chitatelej?