SULJE VALIKKO

avaa valikko

Beitraege Der Spaeten Qing-Zeit Zu Chinas Moderner Vermoegensrechtlicher Terminologie - Eine Rechts-, Translations- Und Sprachwi
163,20 €
Peter Lang AG
Sivumäärä: 630 sivua
Asu: Kovakantinen kirja
Julkaisuvuosi: 2012, 29.11.2012 (lisätietoa)
Kieli: Saksa
Im Verlauf der Rechtsmodernisierung Chinas zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstand unter der Qing-Dynastie der Entwurf eines Zivilgesetzbuchs (ZGE), dem das deutsche BGB als Vorlage diente. Einerseits konnten die deutschen Rechtsbegriffe und deren Wortschatz durch die im ZGE neu geschaffene Rechtssprache ins Chinesische ubernommen werden, andererseits diente die Terminologie des ZGE den spateren Zivilgesetzen als Vorbild und pragten das gesamte moderne Zivilrecht Chinas. Der Verfasser untersucht mit rechts-, translations- und sprachwissenschaftlicher Methode sowie der von ihm angefertigten ZGE-UEbersetzung unter Einbeziehung der aktuellen Zivilgesetzgebung erstmals den Entstehungsprozess der modernen chinesischen Zivilrechtssprache und wurdigt damit die Leistung der chinesischen Rechtswissenschaft. Die Arbeit ist zugleich ein Hilfsmittel fur Juristen, Sinologen, Sprach- und UEbersetzungswissenschaftler.

Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
LISÄÄ OSTOSKORIIN
Tuotteella on huono saatavuus ja tuote toimitetaan hankintapalvelumme kautta. Tilaamalla tämän tuotteen hyväksyt palvelun aloittamisen. Seuraa saatavuutta.
Myymäläsaatavuus
Helsinki
Tapiola
Turku
Tampere
Beitraege Der Spaeten Qing-Zeit Zu Chinas Moderner Vermoegensrechtlicher Terminologie - Eine Rechts-, Translations- Und Sprachwi
Sisäänkirjautuminen
Kirjaudu sisään
Rekisteröityminen
Oma tili
Omat tiedot
Omat tilaukset
Omat laskut
Lisätietoja
Asiakaspalvelu
Tietoa verkkokaupasta
Toimitusehdot
Tietosuojaseloste