Intergalactic travel can be fatal if attempted with a faulty communications system. This is why all systems are doubled. Anouk, the Lollapalooza's new mechanic, is faced with glitches in the Secondary, while the Prime is already out of commission. The origin of the craft-wide problem must be found before all the systems fail.