Die Arbeit stellt eine moglichst breite Untersuchung und Zusammenstellung derjenigen Quellen dar, die sich auf die ersten, schwierigen Jahre der franzosischen Prasenz im Rheinland beziehen. Sie zielt darauf ab, zu beweisen, dass die versuchte Assimilation an Frankreich nie vollig gelang. Im Bereich der Justiz uberlebten die ganze franzosische Zeit hindurch starke Elemente der -einheimischen- Justiz, wie vor allem die (partielle) Benutzung des Deutschen in mundlichen und schriftlichen Verfahren und bei den Friedensgerichten sowie die sogenannten Sporteln, ein Brauch, der darin bestand, dass die Parteien die Richter fur die von ihnen erwiesenen Dienste direkt bezahlten."