Bogatyj fakticheskij material, sobrannyj avtorami i ne stavshij esche predmetom glubokogo nauchnogo izuchenija, pozvolil im provesti chetkuju gran mezhdu sobstvenno etimologiej (nauchnym objasneniem proiskhozhdenija slov) i drugimi javlenijami, traditsionno otnosimymi k «narodnoj» etimologii. Nesomnennyj interes dlja chitatelja predstavljajut kharakteristika «psevdoetimologii» i razdel, v kotorom opisyvajutsja etimologicheskie slovari so vremen A.Kh. Vostokova. Narjadu s teoriej v knige privoditsja didakticheskij material: nauchno-populjarnye rasskazy o besspornoj etimologii, perekhode sobstvennykh imen v naritsatelnye. Znakomstvo s nim znachitelno rasshirit krugozor chitatelja. Mnogo poznavatelnogo, ljubopytnogo predstavleno v «Slovare sobstvennykh imen, pereshedshikh v naritsatelnye».
Kniga adresovana studentam filologicheskikh fakultetov. Ona neobkhodima pri izuchenii sootvetstvujuschikh razdelov kursa «Sovremennyj russkij jazyk», polezna uchaschimsja srednikh shkol, gimnazij, litseev, kolledzhej, a takzhe tem, kto interesuetsja etimologiej i kulturoj rechi.