Kto iz nas ne sledil s zamiraniem serdtsa za prikljuchenijami piratov Karibskogo morja i ne mechtal karabkatsja po vantam, razmakhivaja abordazhnoj sablej? Kto ne predstavljal sebja za shturvalom "Ispanoly" ili vykapyvajuschim klad s piastrami starogo Flinta? Chto zh, Krisu (on zhe Kristof, on zhe Krisoforo) vse eto udalos ? i mnogoe drugoe. Nevedomym obrazom popav iz XXI veka v XVII, on prokhodit put ot matrosa na torgovom sudne do piratskogo kapitana, presleduet zolotoj karavan i shturmuet Marakajbo, okhotitsja na prizraka-ubijtsu i nakhodit svoju nastojaschuju ljubov, chtoby poterjat ee, chtoby snova najti...
Vpervye na russkom ? novyj roman avtora tetralogii "Kniga Novogo Solntsa" i dilogii "Rytsar-charodej", pisatelja, kotorogo Ursula Le Guin nazyvala "nashim zhanrovym Melvillom", Nil Gejman ? "samym talantlivym, tonkim i nepredskazuemym iz nashikh sovremennykh pisatelej", a Majkl Suenvik ? "velichajshim iz nyne zhivuschikh anglojazychnykh avtorov".