Vy popali v drugoj mir? Ne radujtes ranshe vremeni, nadejas oschastlivit aborigenov samogonnym apparatom, promezhutochnym patronom i pesnjami pod. 1 gitaru, poluchiv vzamen dolzhnost Samogo Glavnogo
Sovetnika...
Malo togo, chto tsivilizatsija, v kotoroj ochutilsja avtoslesar Maksim Gromov, po urovnju tekhnologij daleko obognala zemnuju, tak esche i vse rukovodjaschie dolzhnosti okazalis zanjaty. Vdobavok mestnye vlasti bystro dokazali nevolnomu popadantsu, chto ego mesto v... samom nizu sotsialnoj lestnitsy. Delo konchilos gigantskim dolgom, chtoby ego otrabotat, Maksim vynuzhden byl stat rabom. I lish sluchaj pomog emu projavit sebja. Vo vremja napadenija kosmicheskikh piratov Maksim vzjalsja organizovat otpor zakhvatchikam. Tak, v ogne srazhenij i v beskonechnoj borbe konkurirujuschikh razvedok, rodilsja Klan Krasnoj Zvezdy, vozhd kotorogo polon reshimosti stat po menshej mere vladeltsem sobstvennoj planety...