Die Untersuchung interpretiert die Szenen und Bucher der Aeneis, in denen Achates, der einzige unmittelbare Gefahrte des Aeneas, in Erscheinung tritt, und bestimmt seine Funktionen in der Aeneishandlung. Dabei erweist sich Achates als wichtiges Moment indirekter Charakterisierung des Haupthelden und mit Grundmotiven und Hauptthemen der Aeneis verbunden. Als Schopfung Vergils und Erweiterung des Mythos bekommt Achates auch vor dem aktuellen Hintergrund der Dichtung Bedeutung."