Su propia obra indaga en el universo de los totalitarismos y los campos de concentración a través de un misticismo onírico elevado a la categoría de las bellas letras. Creador de su propio estilo, el post-exotismo. Ángeles menores nos sitúa en un mundo desolado, donde la vida ha sido aniquilada por la guerra nuclear. Más de medio centenar de relatos se desarrollan con una mezcla de humor y lirismo sorprendente: la creación del hombre que hará renacer las fuerzas enterradas del capitalismo, el viaje por los restos de la Tierra de un grupo de viejas inmortales, una misión de minuto y medio para evaluar el estado del planeta y conocer las tribus que aún lo habitan, amantes que se reencuentran y no se reconocen, hijos caníbales que ceban a su madre? La onírica visión de Volodine nos muestra la aniquilación de un mundo futuro como una lectura de nuestro propio presente.