Die vorliegende Arbeit stellt eine um mehrere Kapitel und Themen erweiterte Fassung der in Moskau 1984 erschienenen Ausgabe -Stilisticeskij aspekt russkogo slovoobrazovanija- dar. Eine besondere Bedeutung kommt der Herausarbeitung der Gesetzmassigkeiten des Funktionierens des Wortbildungssystems in verschiedenen funktionalen Texttypen zu. Eine adaquate Berucksichtigung finden dabei Wortbildungsmittel aus unterschiedlichen Sprachschichten, die von der Hochsprache bis zur Umgangs- und einfachen Volkssprache reichen. Es ist das Verdienst von Valentina N. Vinogradova, das von ihr behandelte Thema in seiner ganzen Breite untersucht und es auf eine neue Grundlage gestellt zu haben, die in gleicher Weise sprachtheoretisch und sprachpraktisch ausgerichtet ist."