Esta obra continua y consolida una linea de trabajo ya iniciada con Historia de las ideas linguisticas. Gramaticas de la Espana meridional (2009) donde arranco un proyecto ambicioso para sacar a la luz facetas poco conocidas de la historiografia linguistica espanola. En esta ocasion un equipo de siete profesores e investigadores ahondan en el estudio y analisis de gramaticas, lenguas y diccionarios de los siglos XVIII y XIX; como grupo heterogeneo, el tratamiento de los temas parte desde distintas posiciones y se lleva a cabo con metodologias parecidas pero no iguales. El objeto de analisis hace que unos se inclinen por las gramaticas destinadas a la ensenanza del latin, por los textos con los que se estudiaba el espanol, el frances o el ingles, por las obras que se destinaban a la ensenanza de la gramatica a las mujeres (clara discriminacion sexual de la epoca) o por la atencion que se presta a los neologismos y su admision en el lexico especializado del espanol.