Partiendo del espacio contemporáneo, un espacio literal ymetafóricamente fronterizo y heterotópico, este libro analiza cómo segesta la íntima relación entre lenguaje, lugar e identidad. Será eseespacio el que reflejará el lenguaje de los escritores translingües,las voces latinas en Estados Unidos, que no se expresan,necesariamente, en la lengua del sitio que les vio nacer.