Une part importante des communications du Colloque XIV pour l'etude de la technologie et du dessin sous-jacent dans la peinture a ete consacree a l'oeuvre de Jerome Bosch et de ses successeurs. L'exposition Bosch qui s'est tenue en 2001 a Rotterdam a suscite de nombreuses etudes. Le colloque en est grandement le reflet. Selon la tradition une autre part importante du colloque, et donc du volume des actes, a ete consacree a l'etude de l'oeuvre d'autres artistes et notamment les Primitifs flamands tels Van Eyck, Van der Weyden et Van der Goes. Plusieurs maitres italiens comme Perugino, Rafael, Leonardo, Mantegna, Bramantino et Luini ont aussi fait l'objet de communications. Selon la tradition, la bibliographie de l'infrarouge et du dessin sous-jacent pour les annees 2001 et 2002 cloture l'ouvrage.